Uitgelegd: 'Abide With Me', de christelijke hymne die deze Republieksdag in de schijnwerpers staat

In India kreeg het deuntje betekenis nadat het werd gepropageerd door Mahatma Gandhi. Hij had het voor het eerst horen spelen door de Mysore Palace Band.

Het deuntje 'Abide with me' werd elk jaar op 29 januari gespeeld als het slotstuk van de Beating Retreat-ceremonie.

De afgelopen dagen was er controverse over de vraag of het deuntje 'Abide With Me', dat deel uitmaakt van de Beating Retreat-vieringen die plaatsvinden na de Dag van de Republiek, dit jaar wel of niet gespeeld zou worden.

De christelijke hymne wordt sinds 1950 elk jaar gespeeld als het slotstuk van de Beating Retreat-ceremonie op 29 januari in Vijay Chowk.

Mening | ’Een hymne in retraite’

De negentiende-eeuwse dichter Alfred Lord Tennyson bewonderde het deuntje en had gezegd dat het tot de werkelijk perfecte gedichten van de Engelse taal zou behoren.

Wat is de hymne 'Abide With Me'?

Het lied is tegenwoordig over de hele wereld bekend en werd in 1847 geschreven door Henry Francis Lyte, een Schotse dichter en hymnoloog.

morgan pinter dood

Het deuntje werd populair in de loopgraven tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het is bekend dat Edith Cavell, de beroemde Britse verpleegster die door een Duits team werd neergeschoten om Britse soldaten te helpen ontsnappen uit bezet België, het de avond voor haar executie had gezongen.

In India kreeg het deuntje betekenis nadat het werd gepropageerd door Mahatma Gandhi. Hij had het voor het eerst horen spelen door de Mysore Palace Band. In Sabarmati Ashram in Ahmedabad blijft het een deel van de 'Ashram Bhajanavali', naast bhajans zoals Vaishnav jan toh, Raghupati Raghav raja ram en Lead vriendelijk licht.

De melodie wordt gezongen in kerkkoren en onderwijsinstellingen.

In het buitenland wordt de hymne gezongen bij militaire diensten in Australië, Nieuw-Zeeland, Canada en het Verenigd Koninkrijk. Het is ook een vaste waarde in de FA Cup-finale, volgens een bericht in The Telegraph.

Tijdens de Beating Retreat-ceremonie, die plaatsvindt na de Dag van de Republiek op 29 januari, wordt de hymne op de melodie van Eventide gezet door William Henry Monk, en het is het laatste deuntje gespeeld door Massed Band.

Volledige tekst van de hymne

Blijf bij mij; snel valt de avond;

De duisternis wordt dieper; Heer blijf bij mij.

Wanneer andere helpers falen en troost vluchten,

Hulp van de hulpelozen, o blijf bij mij.

Snel tot het einde ebt de kleine dag van het leven weg;

De geneugten van de aarde worden zwak; zijn glorie gaat voorbij;

Verandering en verval in alles om me heen zie ik;

O Gij die niet verandert, blijf bij mij.

Geen korte blik smeek ik, een voorbijgaand woord,

Maar zoals U bij Uw discipelen woont, Heer,

Vertrouwd, neerbuigend, geduldig, vrij.

Kom niet vertoeven, maar blijf bij mij.

Kom niet in paniek, als de Koning der koningen,

Maar vriendelijk en goed, met genezing onder Uw vleugels;

Tranen voor alle ellende, een hart voor elk pleidooi.

Kom, vriend der zondaars, blijf zo bij mij.

Jij glimlachte op mijn hoofd in de vroege jeugd,

En hoewel rebels en pervers ondertussen,

U hebt mij niet verlaten, zoals ik U verliet.

Tot het einde, o Heer, blijf bij mij.

Ik heb Uw aanwezigheid elk voorbijgaand uur nodig.

Wat anders dan Uw genade kan de macht van de verleider verijdelen?

Wie kan, zoals Uzelf, mijn gids en verblijfplaats zijn?

Door wolken en zonneschijn, Heer, blijf bij mij.

Ik vrees geen vijand, met U bij de hand om te zegenen;

Ziekten hebben geen gewicht, en tranen geen bitterheid.

Waar is de angel van de dood? Waar, graf, uw overwinning?

Ik triomf nog steeds, als U bij mij blijft.

Houd Uw kruis voor mijn sluitende ogen;

Kevin Undergaro nettowaarde

Schijn door de duisternis en wijs me naar de lucht.

De ochtend van de hemel breekt aan en de ijdele schaduwen van de aarde vluchten;

In het leven, in de dood, o Heer, blijf bij mij.

Deel Het Met Je Vrienden: