Uitgelegd: wie was Pangloss?

Van een Voltaire-personage tot RBI-gouverneur Shaktikanta Das: wie was Pangloss en waarom vond zijn gezicht zijn weg naar het adres van de gouverneur?

Een portret van Voltaire door Nicolas de Largillière, ca. 1724. (Bron: Wikipedia)

De gouverneur van de Reserve Bank of India, Shaktikanta Das, benadrukte maandag dat de belang van stemming en sentiment als we het hebben over de Indiase economie. Ondanks de berichten over banenverlies en toenemende vertraging in veel sectoren, zal een sfeer van kommer en kwel niemand helpen, zei Das.

Ik zeg niet dat we een Panglossiaans gelaat behouden en elke moeilijkheid wegglippen, zei Das, terwijl hij de banktop van de Ficci-Indian Banks Association in Mumbai toesprak.

Maar in elke reële economie is de stemming erg belangrijk. Er zijn verschillende kansen te midden van de uitdagingen waarmee we vandaag worden geconfronteerd en samen met de financiële sector, het bedrijfsleven, de beleidsmakers en de regelgevers moeten we de uitdagingen aangaan en met meer vertrouwen vooruitkijken.

Dus, wie was Pangloss, en waarom vond zijn gezicht zijn weg naar het adres van de gouverneur?

In minder esoterische termen is een Panglossiaanse manier van leven er een van extreem optimisme, waarin je ervan overtuigd bent dat wat er ook gebeurt, het beste is, en daarom geen moeite doet om het te veranderen.

john o'korn nfl

De uitdrukking verwijst naar professor Pangloss, een personage uit Candide, ou l'Optimisme (in het Engels vertaald als Candide: Optimism), een satirische novelle die in 1759 werd gepubliceerd door de Franse Verlichtingsfilosoof François-Marie Arouet alias Voltaire. Pangloss was ervan overtuigd dat alles zo is. voor het beste in deze beste van alle mogelijke werelden, een idee dat hij ook zijn jonge student Candide leerde.

Hoewel deze filosofie gemakkelijk te geloven was, terwijl Candide en zijn leermeester een beschut leven leidden in het kasteel van een baron in Westfalen, weigerde Pangloss afstand te doen van zijn optimisme, zelfs nadat hij syfilis had opgelopen, en werd hij een bedelaar (nadat het kasteel was aangevallen en veel gevangenen waren vermoord) voor zijn ogen), een aardbeving, een brand en een tsunami overleven en bijna worden opgehangen, naast andere ontberingen.

Evenmin was het optimisme van Pangloss beperkt tot zijn kijk op zijn eigen zaken. Op een bepaald moment in het verhaal verdrinkt Jacques, die Pangloss op vele manieren heeft geholpen, waaronder het genezen van zijn syfilis. Terwijl Candide hem probeert te redden, laat Pangloss hem sterven omdat, in zijn filosofie, wat er ook gebeurde het beste was, en men moet geen moeite doen om het te veranderen.

Mis het niet uit Explained: Waar gaat de INX-zaak tegen Chidambaram over?

Voltaire creëerde het overdreven karakter van Pangloss om de spot te drijven met het extreme optimisme dat werd bepleit door Gottfried Wilhelm Leibniz, een Duitse filosoof die een paar jaar ouder was dan hij. (Leibniz ontwierp ook een rekenmachine die de voorloper was van de moderne rekenmachine.)

De theorie van Leibniz was dat een welwillende God deze wereld schiep, de best mogelijke die Hij had kunnen creëren. Voltaire daarentegen geloofde dat als dit inderdaad het geval zou zijn, aardbevingen, hongersnoden en andere niet-welwillende dingen niet met de regelmaat zouden plaatsvinden die ze deden.

laura velasquez accuweather

Hij hechtte dus meer belang aan menselijke inspanning en intentie, iets wat Candide uiteindelijk aan Pangloss vertelt: dat de wereld mag zijn wat hij is, maar dat we onze tuin moeten cultiveren.

Deel Het Met Je Vrienden: