Nieuwe app laat je Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales in het Midden-Engels horen

De app is een van de eerste in een reeks. Het is gratis en zal bestaan ​​uit een audio-uitvoering van 45 minuten van de General Prologue of the Tales.

Een team van onderzoekers van de Universiteit van Saskatchewan hielp bij de ontwikkeling ervan. (Bron: Amazon.in)

Met digitalisering die de manier waarop we dingen doen verandert, zijn e-books en audioboeken een realiteit geworden. Een nieuwe app gaat nog een stap verder en maakt het mogelijk om het 14e-eeuwse magnum opus van Geoffrey Chaucer te horen The Canterbury Tales in het Middelengels.

john krasinski salaris

Volgens een rapport in Mentale Floss, een team van onderzoekers van de Universiteit van Saskatchewan hielp bij de ontwikkeling ervan. We willen dat het publiek, niet alleen academici, het manuscript ziet zoals Chaucer het waarschijnlijk zou hebben gezien, als een uitvoering die drama en humor vermengt. We zijn er gedurende vele jaren van overtuigd geraakt dat de beste manier om de Tales te lezen is om het te horen spelen - net zoals we ons voorstellen dat Chaucer het zelf zou hebben uitgevoerd aan het hof van Richard II, Peter Robinson, die het project leidde en professor van het Engels aan de Universiteit van Saskatchewan (USask) werd als volgt geciteerd.

Volgens een rapport in EurekAlert! , de app is de eerste in een reeks. Het is gratis en bestaat uit een audioperformance van 45 minuten van de General Prologue of the Tales. Robinson werkt al meer dan 25 jaar aan het baanbrekende werk van Chaucer en de app zal ook een deel van zijn onderzoekswerk bevatten. Dit omvat een nieuwe bewerkte tekst van de Proloog gemaakt door Barbara Bordalejo, sessiedocent aan de USask, een nieuwe lezing van de Tales door voormalig USask-student Colin Gibbings, en nieuwe bevindingen over de Tales door UCL (University College London), mediëvist professor Richard North, het rapport staten. De National Library of Wales heeft naar verluidt ook haar gedigitaliseerde versie van het originele manuscript van de proloog aangeboden om de app een meer meeslepende ervaring te maken.

Een andere belangrijke bijdrage aan deze app was Monty Python-medeoprichter Terry Jones. een geleerde van The Canterbury Tales , het zal zijn twee boeken over Chaucer bevatten, samen met zijn vertaling van de algemene proloog.

Zijn werk en passie voor Chaucer waren een inspiratie voor ons. We hebben veel over Chaucer gepraat en het was zijn idee om van de Tales een voorstelling te maken, merkte Robinson op.

Deel Het Met Je Vrienden: